Правнук писательницы Джеймс Причард заявил, что Агата Кристи, прежде всего, хотела развлечь своих читателей и не желала никого обидеть.
Детективный роман Агаты Кристи «Десять негритят» будет переименован во Франции, сообщает Le Monde.
Новое название – «Их было десять» («Ils étaient dix») — объявили издатели.
Правнук писательницы Джеймс Причард, распоряжающийся литературным наследием Кристи, не хочет, чтобы название книги «Ten Little Niggers» (по-французски – «Dix petits nègres») кого-либо шокировало. По его мнению, Агата Кристи, прежде всего, хотела развлечь своих читателей и не желала никого обидеть.
Свежие новости дня — VlastiNet
Актуальные новости по теме:
Все на Марс! Жить, строить, воевать. Новая история от LIGA.net и астронавтов NASA
Почти революция. Что происходит в Израиле и почему Нетаньяху может потерять власть
Биологическая опасность: в Киеве опечатали ресторан, где собирались противники вакцинации
Фирма из орбиты мелитопольского экс-депутата попала в скандал, связанный с «тендерным рейдерством»